1
00:00:55,917 --> 00:00:59,454
أين كنت
متى أسست الأرض؟

2
00:00:59,622 --> 00:01:03,991
بينما نجوم الصباح
انفجرت في أغاني الفرح ،

3
00:01:04,157 --> 00:01:07,902
وليكن جميع أبناء الله
صرخت بفرح؟

4
00:01:08,070 --> 00:01:10,025
الوظيفة 38.4-38.7

5
00:01:27,172 --> 00:01:28,087
أخي.

6
00:01:34,705 --> 00:01:35,703
الأم.

7
00:01:41,655 --> 00:01:44,234
إنهم هم
الذي قادني إليك.

8
00:02:14,533 --> 00:02:17,695
علمتنا الأخوات
أن هناك طريقين:

9
00:02:19,319 --> 00:02:20,525
تلك الطبيعة

10
00:02:22,898 --> 00:02:24,146
وتلك النعمة.

11
00:02:25,645 --> 00:02:27,932
الأمر متروك للجميع للاختيار.

12
00:02:40,793 --> 00:02:42,915
النعمة لا تسعى إلى منفعتها الخاصة.

13
00:02:45,704 --> 00:02:48,825
تقبل التجاهل والنسيان

14
00:02:49,243 --> 00:02:50,365
غير محبوب.

15
00:02:54,361 --> 00:02:56,024
تقبل الإهانات والإصابات.

16
00:03:15,836 --> 00:03:18,248
الطبيعة تسعى فقط إلى مصلحتها.

17
00:03:21,287 --> 00:03:22,909
فرض إرادته.

18
00:03:24,866 --> 00:03:26,697
يحب الهيمنة.

19
00:03:29,153 --> 00:03:30,817
أن يفعل كما يشاء.

20
00:03:35,771 --> 00:03:38,224
ابحث عن أسباب للمعاناة

21
00:03:38,393 --> 00:03:41,095
بينما يضيء العالم من حولك

22
00:03:42,720 --> 00:03:45,716
والحب يبتسم في كل شيء.

23
00:04:01,324 --> 00:04:04,111
حسب كلام الأخوات .
طريق النعمة

24
00:04:04,694 --> 00:04:06,649
لا يؤدي أبدا إلى التعاسة.

25
00:04:14,849 --> 00:04:16,471
سأكون مخلصًا لك.

26
00:04:19,552 --> 00:04:20,841
مهما حدث.

27
00:06:42,008 --> 00:06:43,090
ابني...

28
00:06:52,080 --> 00:06:53,085
أريد أن أموت.

29
00:06:54,886 --> 00:06:56,227
أن أكون معه.

30
00:07:37,072 --> 00:07:39,291
إنه الآن
في يد الله.

31
00:07:45,827 --> 00:07:48,423
لقد كان منذ البداية.

32
00:07:51,524 --> 00:07:52,487
أليس كذلك؟

33
00:07:57,473 --> 00:07:58,603
أملي!

34
00:08:04,427 --> 00:08:05,474
يا إلاهي.

35
00:08:12,513 --> 00:08:14,397
ولا أخاف شراً

36
00:08:16,157 --> 00:08:18,711
لأنك معي.

37
00:08:18,880 --> 00:08:20,304
ماذا اكتسبت؟

38
00:08:20,849 --> 00:08:23,445
لا تبقى بعيدًا جدًا،
الخطر قريب.

39
00:08:23,614 --> 00:08:25,456
سيكون الأمر على ما يرام.

40
00:08:46,528 --> 00:08:49,041
لديك ذكرياتك عنه.

41
00:08:50,593 --> 00:08:52,728
سيكون عليك أن تكون قوياً.

42
00:08:56,038 --> 00:09:00,268
كما تعلمون،
سوف يمر الحزن في الوقت المناسب.

43
00:09:00,437 --> 00:09:05,170
رغم صعوبة الاعتراف به،
هذا صحيح.

44
00:09:05,338 --> 00:09:06,887
لا أريد أن.

45
00:09:09,947 --> 00:09:11,412
الحياة تستمر.

46
00:09:13,884 --> 00:09:15,684
الناس يغادرون.

47
00:09:17,571 --> 00:09:19,287
العجلة تدور.

48
00:09:23,142 --> 00:09:24,900
لقد بقي لديك الاثنان الآخران.

49
00:09:32,098 --> 00:09:34,943
الرب يعطي
والرب يأخذ.

50
00:09:36,786 --> 00:09:38,454
إنه كذلك.

51
00:09:44,713 --> 00:09:46,922
يرسل الذباب إلى الجروح

52
00:09:47,591 --> 00:09:49,258
أن يشفي.

53
00:10:06,322 --> 00:10:09,283
لم أستطع أن أقول له
الذي ندمت عليه...

54
00:10:15,875 --> 00:10:16,959
ذات مساء،

55
00:10:19,797 --> 00:10:23,759
ضرب وجهه
بدون سبب.

56
00:10:30,935 --> 00:10:35,357
كنا على البيانو وانتقدت
الطريقة التي يقلب بها الصفحات.

57
00:10:54,131 --> 00:10:55,590
كان يشعر بالخجل.

58
00:10:57,593 --> 00:10:58,677
بخطئي.

59
00:11:04,601 --> 00:11:05,852
الرجل الفقير...

60
00:11:06,938 --> 00:11:08,398
رجل فقير.

61
00:11:38,519 --> 00:11:40,437
كيف أتيت إلي؟

62
00:11:47,739 --> 00:11:48,906
بأي شكل؟

63
00:11:54,205 --> 00:11:55,747
ما تمويه؟

64
00:13:19,810 --> 00:13:21,895
أرى نفسي كطفل مرة أخرى.

65
00:13:31,492 --> 00:13:32,992
أرى أخي.

66
00:13:37,207 --> 00:13:38,207
مخلص.

67
00:13:41,211 --> 00:13:42,003
عطوف.

68
00:13:49,471 --> 00:13:50,890
توفي في 19.

69
00:14:24,723 --> 00:14:25,808
قارن

70
00:14:25,975 --> 00:14:27,725
هذا والآخر.

71
00:14:27,894 --> 00:14:29,312
إنها تريد أن تبدأ من الصفر

72
00:14:30,689 --> 00:14:33,776
لكنني قلبت الصفحة.
إنه في الماضي.

73
00:14:35,445 --> 00:14:36,737
ما كنت تنوي القيام به؟

74
00:14:38,365 --> 00:14:39,491
الاجتماعات.

75
00:15:37,229 --> 00:15:38,229
مرحبا يا أبي.

76
00:15:38,689 --> 00:15:40,982
ويؤسفني أن قلت ذلك.

77
00:15:48,157 --> 00:15:50,032
أفكر فيه كل يوم.

78
00:15:50,199 --> 00:15:52,660
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك،
آسف.

79
00:15:57,666 --> 00:15:59,207
على أية حال،

80
00:16:00,501 --> 00:16:01,459
ذلك اليوم...

81
00:16:02,253 --> 00:16:03,461
ما رأيك؟

82
00:16:03,629 --> 00:16:05,505
أعلم أنك بذلت قصارى جهدك.

83
00:16:31,530 --> 00:16:33,239
كيف خسرتك؟

84
00:16:40,706 --> 00:16:42,039
لقد ضاعت.

85
00:16:47,044 --> 00:16:48,295
لقد نسيتك.

86
00:17:48,686 --> 00:17:49,936
جدني.

87
00:18:15,252 --> 00:18:16,920
كيف تعاملت معها؟

88
00:18:26,846 --> 00:18:27,846
الأم.

89
00:19:06,091 --> 00:19:08,384
هل فشلت فيك؟

90
00:19:55,054 --> 00:19:56,178
رب.

91
00:20:04,146 --> 00:20:05,104
لماذا ؟

92
00:20:13,487 --> 00:20:15,114
أين كنت؟

93
00:21:16,964 --> 00:21:18,422
هل تعلم؟

94
00:21:34,981 --> 00:21:36,857
من نحن بالنسبة لك؟

95
00:21:56,751 --> 00:21:58,127
يجيبني.

96
00:26:09,529 --> 00:26:11,405
نتوسل إليك.

97
00:26:18,204 --> 00:26:19,580
روحي.

98
00:26:28,839 --> 00:26:30,256
ابني.

99
00:26:38,807 --> 00:26:40,099
اسمعنا.

100
00:34:44,876 --> 00:34:46,752
نور حياتي .

101
00:34:50,382 --> 00:34:52,258
أنا أبحث عنك.

102
00:34:57,138 --> 00:34:58,347
أملي.

103
00:35:09,108 --> 00:35:10,400
طفلي.

104
00:36:30,690 --> 00:36:32,900
لقد تحدثت معي من خلالها.

105
00:36:36,696 --> 00:36:39,197
لقد تحدثت معي من السماء.

106
00:36:41,201 --> 00:36:42,409
الأشجار.

107
00:36:47,957 --> 00:36:49,916
قبل أن أعرف
أنني أحببتك.

108
00:36:52,503 --> 00:36:53,795
أنني آمنت بك.

109
00:37:12,940 --> 00:37:15,775
متى نظرت إلى روحي؟

110
00:39:50,723 --> 00:39:53,558
للقتال ببسالة
تحت رايته

111
00:39:54,185 --> 00:39:55,435
العالم والشيطان.

112
00:40:36,435 --> 00:40:38,144
جاء القائد لتناول العشاء.

113
00:40:38,854 --> 00:40:41,147
هذا العفريت عض كاحله.

114
00:42:21,457 --> 00:42:22,916
وحيد القرن.

115
00:42:23,960 --> 00:42:25,335
اثنين من الهواة!

116
00:42:25,502 --> 00:42:27,921
تماسيح.

117
00:42:32,177 --> 00:42:33,553
كنغر.

118
00:43:53,236 --> 00:43:54,361
عزيزي.

119
00:43:57,241 --> 00:43:58,159
لو سمحت.

120
00:44:01,121 --> 00:44:02,414
أنا أعرف.

121
00:44:02,748 --> 00:44:03,541
لا !

122
00:44:29,992 --> 00:44:31,368
انها لي!

123
00:44:36,042 --> 00:44:37,084
لقد وجدتني.

124
00:45:14,216 --> 00:45:16,427
سوف تكون كبيرا أمامه.

125
00:45:20,891 --> 00:45:21,517
أزرق.

126
00:45:21,685 --> 00:45:22,851
بعيد.

127
00:45:25,815 --> 00:45:26,732
أنت !

128
00:45:40,124 --> 00:45:41,460
هل كنت خائفا؟

129
00:45:43,880 --> 00:45:44,922
تعال.

130
00:46:38,743 --> 00:46:39,451
يأتي!

131
00:46:39,620 --> 00:46:41,663
لا تذهب إلى هناك،

132
00:46:41,830 --> 00:46:43,290
إنها حديقة آل سبنسر.

133
00:46:43,707 --> 00:46:45,168
هل ترى هذا الخط؟

134
00:46:45,627 --> 00:46:47,754
نحن لا نعبرها.
مفهوم ؟

135
00:46:48,881 --> 00:46:50,174
مفهوم ؟

136
00:46:52,052 --> 00:46:53,261
انظر الى.

137
00:46:55,641 --> 00:46:58,226
عد الآن.

138
00:47:05,653 --> 00:47:06,779
لا تذهب إلى هناك.

139
00:47:23,509 --> 00:47:25,751
قالت السيدة رابيت ذات يوم: "يا أطفالي،"

140
00:47:27,413 --> 00:47:29,613
"يمكنك المشي
في الحقول

141
00:47:31,815 --> 00:47:33,808
"ولكن ليس في الحديقة
من السيد ماكجريجور:

142
00:47:34,349 --> 00:47:36,382
"لقد تعرض والدك لحادث هناك."

143
00:47:43,194 --> 00:47:44,812
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الله.

144
00:48:12,346 --> 00:48:13,342
ليلة سعيدة.

145
00:48:13,800 --> 00:48:16,207
سنعود لرؤيتك بعد 5 سنوات.

146
00:49:12,810 --> 00:49:14,346
هل تريد جندب؟

147
00:49:15,344 --> 00:49:17,336
عظم ديناصور!

148
00:49:19,289 --> 00:49:20,658
هل هو حجر؟

149
00:49:49,313 --> 00:49:50,266
تعال إلى المنزل!

150
00:49:54,919 --> 00:49:55,957
الأولاد!

151
00:50:04,263 --> 00:50:05,757
تعال إلى المنزل!

152
00:50:29,180 --> 00:50:32,043
باركوا هذه الوجبة وباركوا الحب

153
00:50:32,212 --> 00:50:33,746
من عبادك المخلصين.

154
00:50:34,204 --> 00:50:37,234
دعونا لا ننسى
المحتاجين.

155
00:50:37,818 --> 00:50:38,730
آمين.

156
00:50:46,496 --> 00:50:48,323
تمر الزبدة ،
من فضلك؟

157
00:50:49,528 --> 00:50:51,604
من فضلك يا سيدي.

158
00:50:54,761 --> 00:50:56,057
إذن، هذا اليوم؟

159
00:50:56,897 --> 00:50:58,110
ذهبت إلى المدرسة.

160
00:50:58,278 --> 00:50:59,366
بعد ذلك ؟

161
00:51:00,665 --> 00:51:02,045
والحديقة؟

162
00:51:02,591 --> 00:51:04,810
لقد زرعت الفروع
كما هو مخطط له؟

163
00:51:08,369 --> 00:51:09,373
نعم يا سيدي.

164
00:51:11,259 --> 00:51:12,849
لا يبدو الأمر كذلك.

165
00:51:30,018 --> 00:51:30,980
نعم.

166
00:51:45,051 --> 00:51:46,391
أحب السيد ريس
فريق التحرير جاك.

167
00:51:46,559 --> 00:51:48,191
ما هذا؟

168
00:51:49,659 --> 00:51:50,788
أنت تعرف!

169
00:52:01,508 --> 00:52:02,386
برامز!

170
00:52:15,452 --> 00:52:16,247
الابن!

171
00:52:17,379 --> 00:52:18,215
نعم يا سيدي؟

172
00:52:19,765 --> 00:52:21,440
أعطني ولاعتي.

173
00:52:29,733 --> 00:52:31,448
هل نسيت شيئا؟

174
00:52:56,490 --> 00:52:58,164
هل تحب والدك؟

175
00:52:59,883 --> 00:53:00,886
نعم يا سيدي.

176
00:53:05,953 --> 00:53:08,381
"ذهبوا للبحث عن القاع،

177
00:53:08,551 --> 00:53:09,889
"الثعبان الصخري.

178
00:53:12,947 --> 00:53:16,296
"كان يتكاسل على صخرة
تسخن بواسطة الشمس

179
00:53:17,134 --> 00:53:19,730
"والإعجاب
معطفه الجديد الجميل."

180
00:53:29,529 --> 00:53:31,287
من تحب أكثر؟

181
00:53:37,359 --> 00:53:39,285
أنا أحبك
الثلاثة نفس الشيء.

182
00:53:41,128 --> 00:53:44,393
أخبرنا قصة
منذ أن لم نكن هناك.

183
00:53:48,163 --> 00:53:49,880
ذات يوم ذهبت على متن طائرة.

184
00:53:53,690 --> 00:53:55,732
لقد كانت هدية
لشهادتي.

185
00:54:11,572 --> 00:54:12,656
الأم.

186
00:54:21,965 --> 00:54:23,383
اجعلني جيدًا.

187
00:54:31,355 --> 00:54:32,481
شجاع.

188
00:57:31,952 --> 00:57:33,746
هل يمكن أن يحدث هذا لأي شخص؟

189
00:57:41,051 --> 00:57:42,803
لا أحد يتحدث عن ذلك.

190
00:57:47,604 --> 00:57:49,189
ساعدني
أن أحترم والدي.

191
00:57:52,069 --> 00:57:54,991
عدم دفع الكلاب
للقتال.

192
00:58:09,182 --> 00:58:12,227
لأعتبر نفسي سعيدة
مما لدي.

193
00:58:14,274 --> 00:58:15,733
أين تعيش؟

194
00:58:17,822 --> 00:58:19,198
ساعدني على عدم الكذب.

195
00:58:27,046 --> 00:58:28,547
هل تنظر إلي؟

196
00:58:39,442 --> 00:58:41,361
أريد أن أعرف ما أنت.

197
00:58:48,123 --> 00:58:49,959
انظر ماذا ترى.

198
00:59:58,701 --> 01:00:00,452
سوف تغلقه بهدوء

199
01:00:01,205 --> 01:00:02,330
50 مرة على التوالي.

200
01:00:03,959 --> 01:00:05,002
عن طريق العد.

201
01:00:06,714 --> 01:00:07,631
3.

202
01:00:08,467 --> 01:00:09,384
4.

203
01:00:15,145 --> 01:00:16,938
لا تمزقه،

204
01:00:17,107 --> 01:00:18,817
خذ الجذر.

205
01:00:27,249 --> 01:00:28,625
والدتك ساذجة.

206
01:00:28,793 --> 01:00:31,630
يجب علينا القتال
للنجاح في هذا العالم.

207
01:00:33,466 --> 01:00:35,678
عندما نكون طيبين،
لقد كان لدينا.

208
01:00:42,355 --> 01:00:45,483
أنت تعرف كيف تفعل ذلك
أشخاص رفيعي المستوى؟

209
01:00:46,445 --> 01:00:48,237
يذهبون مع التدفق.

210
01:00:50,742 --> 01:00:52,494
قل لنفسك جيدا

211
01:00:52,663 --> 01:00:53,871
أنه يمكنك فعل أي شيء.

212
01:00:56,210 --> 01:00:57,836
لا تتبع المثال الخاص بي.

213
01:00:58,046 --> 01:00:59,297
وعد لي.

214
01:01:01,218 --> 01:01:03,010
حلمت أن أكون
موسيقي عظيم

215
01:01:04,097 --> 01:01:06,265
وقد تشتت انتباهي.

216
01:01:07,686 --> 01:01:10,356
نتوقع أشياء كثيرة،
ثم هناك تذهب.

217
01:01:10,606 --> 01:01:12,108
تلك كانت الحياة وعشناها.

218
01:01:29,051 --> 01:01:32,555
ظن أيوب أنه سيبني عشه في الأعالي.

219
01:01:33,349 --> 01:01:36,019
أن نزاهته سوف تحميه

220
01:01:36,186 --> 01:01:37,647
من الشدائد.

221
01:01:38,107 --> 01:01:39,941
وظن أصدقاؤه خطأً

222
01:01:40,318 --> 01:01:42,779
أن الرب قد عاقبه

223
01:01:42,947 --> 01:01:45,910
لأنه سرا
لقد ارتكب خطأ.

224
01:01:46,619 --> 01:01:47,578
لكن لا.

225
01:01:48,289 --> 01:01:51,452
وتضرب الشدائد أيضا
الناس الطيبين.

226
01:01:51,952 --> 01:01:53,992
ولا نستطيع أن نحمي أنفسنا منها.

227
01:01:54,493 --> 01:01:56,449
ولا حماية أطفالنا.

228
01:01:56,700 --> 01:01:59,489
ولا أقول
"حتى لو لم أكن سعيدًا،

229
01:01:59,740 --> 01:02:02,320
"سأفعل كل شيء
حتى يتمكنوا من ذلك."

230
01:02:02,738 --> 01:02:07,192
نحن نتقدم للأمام والريح في ظهورنا
ودعونا نعتقد أنه لن يضعف أبدا.

231
01:02:07,568 --> 01:02:08,691
لكن لا.

232
01:02:08,942 --> 01:02:10,771
نختفي مثل السحابة

233
01:02:10,938 --> 01:02:13,099
نحن نتلاشى
مثل عشب الخريف

234
01:02:13,267 --> 01:02:16,052
و مثل الشجرة
نحن ممزقون من الأرض.

235
01:02:18,714 --> 01:02:21,831
هل هناك خداع
في ترتيب الكون؟

236
01:02:21,998 --> 01:02:24,159
هل هناك شيء واحد
وهو الأبدي؟

237
01:02:24,534 --> 01:02:27,251
الشيء الوحيد الذي لا يختفي أبدا؟

238
01:02:29,633 --> 01:02:31,764
لا يمكننا البقاء
أين نحن.

239
01:02:31,931 --> 01:02:34,062
يجب علينا المضي قدما.

240
01:02:34,230 --> 01:02:37,740
يجب أن نجد
ما له الأسبقية على الحظ

241
01:02:37,908 --> 01:02:39,077
والمصير.

242
01:02:39,663 --> 01:02:41,835
لا شيء سيجلب لنا السلام

243
01:02:42,086 --> 01:02:43,088
وإلا ذلك.

244
01:02:43,842 --> 01:02:45,805
جسد الرجل الحكيم

245
01:02:45,973 --> 01:02:48,981
من العادل،
هل هو خالي من المعاناة

246
01:02:49,192 --> 01:02:51,113
من أدنى الإزعاج،

247
01:02:51,364 --> 01:02:53,913
تشوه
الذي يشوه جمالها

248
01:02:54,081 --> 01:02:57,883
الضعف
من يدمر صحته؟

249
01:02:59,513 --> 01:03:01,143
هل تثق في الله؟

250
01:03:02,482 --> 01:03:05,615
الوظيفة أيضاً،
كان قريباً من الرب.

251
01:03:06,284 --> 01:03:09,283
أصدقائك وأطفالك
هل يشكلون أسوارك؟

252
01:03:10,783 --> 01:03:12,658
لا يوجد مكان في العالم

253
01:03:12,826 --> 01:03:14,699
حيث لا يمكن أن يضرب سوء الحظ.

254
01:03:15,243 --> 01:03:17,907
لا أحد يعرف
وإذا أصابه الحزن

255
01:03:18,117 --> 01:03:19,949
تماما مثل أيوب.

256
01:03:22,075 --> 01:03:24,657
الآن
حيث حرم أيوب من كل شيء،

257
01:03:25,492 --> 01:03:27,699
كان يعلم
أنه كان من قبل الرب.

258
01:03:30,658 --> 01:03:32,824
وابتعد عن سراب الزمان،

259
01:03:32,992 --> 01:03:35,282
سعى إلى ما هو أبدي.

260
01:03:37,450 --> 01:03:40,616
"هو وحده الذي يرى يد الله
ومن يراه يعطي؟

261
01:03:41,324 --> 01:03:43,199
"أفلا يرى هذا أيضًا

262
01:03:44,492 --> 01:03:46,699
"من يراه يأخذ؟"

263
01:03:47,867 --> 01:03:51,617
" أم يرى الله وحده
الذي يوجه وجهه إليه

264
01:03:54,327 --> 01:03:56,660
"وليس الذي له أيضاً

265
01:03:57,369 --> 01:03:58,702
"هل أدار ظهره؟"

266
01:03:58,870 --> 01:04:01,870
إنه صديق،
يمتلك نصف المدينة.

267
01:04:04,163 --> 01:04:05,579
فرانك جونسون ...

268
01:04:06,998 --> 01:04:08,747
بدأ كمصفف شعر.

269
01:04:11,624 --> 01:04:13,165
وقام ببناء إمبراطورية.

270
01:04:14,666 --> 01:04:16,625
اليوم، هو تقريبا إله.

271
01:04:19,959 --> 01:04:21,959
لا يتحدثون أبدًا عن أموالهم.

272
01:04:25,420 --> 01:04:27,253
الناس الطيبون جائعون.

273
01:04:29,088 --> 01:04:30,086
يموت.

274
01:04:32,671 --> 01:04:34,505
الأشرار محبوبون.

275
01:04:37,465 --> 01:04:39,382
العالم يعيش على الخداع.

276
01:04:42,258 --> 01:04:44,758
لتحقيق النجاح،
ليس عليك أن تكون لطيفًا جدًا.

277
01:04:52,761 --> 01:04:55,302
مرحبا الصغار!
هل أنت بخير؟

278
01:04:56,846 --> 01:04:58,637
مشاوي؟

279
01:05:30,649 --> 01:05:32,189
قف هكذا.

280
01:05:33,774 --> 01:05:36,399
التصرف كما لو
أنت لا تريد القتال.

281
01:05:36,566 --> 01:05:39,065
وعند أول إشارة للتردد،
لقد ضربت!

282
01:05:40,526 --> 01:05:41,525
ثلاثة أرباع.

283
01:05:41,692 --> 01:05:44,652
حسناً، على أهبة الاستعداد.
تعال !

284
01:05:44,819 --> 01:05:47,902
جيد. أقوى!
يسارك!

285
01:05:48,237 --> 01:05:49,820
هذا هو الأهم.

286
01:05:49,988 --> 01:05:51,906
مثل هذا،
ولا تخذل حذرك.

287
01:05:52,074 --> 01:05:54,283
ضربني.
هيا، ضربني.

288
01:05:58,580 --> 01:05:59,705
هنا، الإضراب!

289
01:05:59,873 --> 01:06:00,998
هيا يا بني!

290
01:06:01,750 --> 01:06:02,500
غادر.

291
01:06:03,043 --> 01:06:04,168
حسنا إذن!

292
01:06:07,839 --> 01:06:09,298
نفض الغبار عن نفسك.

293
01:06:11,176 --> 01:06:13,761
اسحب لسانك،
سوف تخسره.

294
01:06:14,304 --> 01:06:15,095
غادر.

295
01:06:16,473 --> 01:06:17,265
يمين.

296
01:06:19,059 --> 01:06:19,934
أقوى.

297
01:06:22,229 --> 01:06:23,479
هيا، ضربني.

298
01:06:24,105 --> 01:06:25,564
هيا يا بني، اضرب!

299
01:06:25,982 --> 01:06:28,233
أظهر ما حصلت عليه
في المعدة.

300
01:06:30,403 --> 01:06:31,862
هيا، اذهب.

301
01:06:38,036 --> 01:06:39,078
لمرة واحدة...

302
01:06:55,053 --> 01:06:56,345
اترك الطاولة.

303
01:07:02,811 --> 01:07:03,978
أنت أيضاً ؟

304
01:07:06,314 --> 01:07:08,023
هل تستمرين في عصياني؟

305
01:07:08,191 --> 01:07:09,483
لقد قطعتني،

306
01:07:09,985 --> 01:07:11,525
لم أكن قد انتهيت.

307
01:07:14,319 --> 01:07:15,568
انتهيت ؟

308
01:07:17,154 --> 01:07:18,111
لا ؟

309
01:07:19,905 --> 01:07:21,947
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

310
01:08:19,015 --> 01:08:21,015
انه يختلق القصص.

311
01:08:24,226 --> 01:08:25,892
أصل الكلمات.

312
01:08:35,022 --> 01:08:37,355
يقول "لا يوجد مرفقين على الطاولة."

313
01:08:39,274 --> 01:08:40,523
لكنه يفعل ذلك.

314
01:08:44,693 --> 01:08:46,317
إهانة الناس.

315
01:08:48,111 --> 01:08:49,485
لا تهتم.

316
01:08:49,904 --> 01:08:51,736
أتذكر عندما ولدت.

317
01:08:57,240 --> 01:08:59,198
لم يريدوا السماح لي بالعودة.

318
01:09:00,866 --> 01:09:02,450
قالت لي البحرية:
"ضابط

319
01:09:02,950 --> 01:09:05,743
"يجب أن يكون حاضرا
عند وضع العارضة،

320
01:09:06,787 --> 01:09:08,411
"ليس بالضرورة عند الإطلاق".

321
01:09:52,557 --> 01:09:54,848
الكلمة التالية بركان.

322
01:10:05,312 --> 01:10:07,353
الكلمة التالية، المدار.

323
01:10:13,441 --> 01:10:16,900
تبادل أوراقك،
سوف نلاحظهم.

324
01:10:23,445 --> 01:10:24,904
نحن نلتزم الصمت.

325
01:10:28,031 --> 01:10:29,239
أخرج قلم الرصاص الخاص بك.

326
01:11:50,275 --> 01:11:53,068
عزيزي ! تايلر!

327
01:13:24,485 --> 01:13:25,861
هل كان سيئا؟

328
01:13:36,213 --> 01:13:37,423
هل ستموت أيضاً؟

329
01:13:40,805 --> 01:13:42,808
أنت لست كبيرة بما فيه الكفاية يا أمي.

330
01:14:01,217 --> 01:14:02,676
أين كنت؟

331
01:14:15,199 --> 01:14:16,868
لقد تركت صبياً يموت

332
01:14:24,548 --> 01:14:26,550
لقد تركت أي شيء يحدث.

333
01:14:47,422 --> 01:14:48,757
لماذا سأكون جيدًا؟

334
01:14:52,932 --> 01:14:54,433
إذا لم تكن كذلك.

335
01:15:44,731 --> 01:15:45,732
شكرًا.

336
01:16:01,385 --> 01:16:02,344
قصير جدًا.

337
01:16:03,764 --> 01:16:04,890
الحدود.

338
01:16:06,060 --> 01:16:07,729
ألا ينمو العشب هناك؟

339
01:16:08,816 --> 01:16:10,108
أبدا، تحت الأشجار.

340
01:16:10,276 --> 01:16:11,444
في كيمبالز، نعم.

341
01:16:12,237 --> 01:16:14,407
- لديهم بستاني.
- لديهم المال.

342
01:16:15,159 --> 01:16:16,285
إرث بالطبع.

343
01:16:18,958 --> 01:16:21,294
لا أريد أن أسمعك بعد الآن
قبل الانتهاء.

344
01:17:03,412 --> 01:17:04,913
لقد تم قصه أيضًا.

345
01:17:05,080 --> 01:17:06,956
أنت أفضل الماء.

346
01:17:34,143 --> 01:17:35,018
توسكانيني...

347
01:17:36,395 --> 01:17:39,979
قام بـ 65 لقطة لأغنية في يوم واحد.
هل تعرف ماذا قال بعد ذلك؟

348
01:17:41,190 --> 01:17:42,524
يمكن أن نفعل ما هو أفضل!

349
01:17:44,901 --> 01:17:46,151
فكر في الأمر.

350
01:17:49,821 --> 01:17:51,738
والدك لديه 27 براءة اختراع.

351
01:17:52,990 --> 01:17:55,866
وهذا يعني
أنني صاحب الأفكار.

352
01:17:57,452 --> 01:17:58,827
ولكن عليك أن تريد ذلك.

353
01:17:59,829 --> 01:18:02,162
عليك أن تمسكهم بالكرات.

354
01:18:02,413 --> 01:18:03,621
يمكننا أن نكون أغنياء.

355
01:18:07,084 --> 01:18:08,292
ما أصبحنا عليه،

356
01:18:08,460 --> 01:18:09,793
نحن نقرر ذلك.

357
01:18:13,463 --> 01:18:15,630
نحن سيد مصيرنا.

358
01:18:19,258 --> 01:18:21,051
أنت لا تقول "لا أستطيع أن أفعل ذلك".

359
01:18:22,721 --> 01:18:24,261
أنت تقول: "إنه أمر صعب.

360
01:18:25,555 --> 01:18:27,097
"لم أنتهي بعد."

361
01:18:29,015 --> 01:18:30,725
نحن لا نقول "لا أستطيع أن أفعل ذلك".

362
01:19:05,459 --> 01:19:07,042
لماذا يؤذينا؟

363
01:19:09,962 --> 01:19:11,087
والدنا.

364
01:19:17,593 --> 01:19:18,760
هيا يا ديكس!

365
01:19:35,147 --> 01:19:36,731
أعط والدك قبلة.

366
01:20:16,564 --> 01:20:17,563
إنه يكذب.

367
01:20:21,235 --> 01:20:22,110
تباهى.

368
01:20:22,278 --> 01:20:23,945
هل تريد إرضائي؟

369
01:20:24,112 --> 01:20:27,031
أطاع دون أن تسأل لماذا.
ثق بي،

370
01:20:27,199 --> 01:20:28,825
أنا والدك.

371
01:20:28,992 --> 01:20:29,952
نعم يا سيدي.

372
01:20:31,079 --> 01:20:35,372
لمدة 30 دقيقة، التزم الصمت،
إلا إذا كان الأمر مهمًا.

373
01:20:41,422 --> 01:20:44,090
ماذا فعلت اليوم،
طائرتي الجميلة؟

374
01:20:45,843 --> 01:20:47,885
المضي قدما في كرسيك.

375
01:20:48,220 --> 01:20:49,804
إنه أفضل لظهرك.

376
01:20:50,264 --> 01:20:51,973
قرأت ذلك في الصحيفة.

377
01:20:56,019 --> 01:20:58,354
لقد اشتريت هذا حقا
إلى السيد ليدبيتر؟

378
01:20:58,813 --> 01:21:01,065
إيماءة بنعم أو لا.

379
01:21:06,989 --> 01:21:08,030
اسكت.

380
01:21:11,243 --> 01:21:12,369
ماذا قلت؟

381
01:21:17,665 --> 01:21:18,707
اتركه!

382
01:21:22,755 --> 01:21:23,963
اتركه!

383
01:21:28,635 --> 01:21:29,386
تعال الى هنا!

384
01:21:29,553 --> 01:21:30,970
التراجع، أنت.
يأتي!

385
01:22:33,325 --> 01:22:34,950
أنت تحول أبنائي ضدي.

386
01:22:36,909 --> 01:22:38,908
أنت تدمر كل جهودي.

387
01:22:48,244 --> 01:22:49,619
هل يعجبك ذلك؟

388
01:22:50,787 --> 01:22:51,703
قف.

389
01:22:52,037 --> 01:22:52,869
قف!

390
01:25:11,441 --> 01:25:12,607
أين أبي؟

391
01:25:13,733 --> 01:25:15,023
أثناء التنقل.

392
01:25:57,825 --> 01:25:59,157
احصل عليها!

393
01:26:00,825 --> 01:26:02,116
مساعدة الآخرين.

394
01:26:03,701 --> 01:26:06,370
نحن لا نغلق الباب!

395
01:26:08,456 --> 01:26:10,332
أحب كل كائن.

396
01:26:13,086 --> 01:26:14,294
كل ورقة.

397
01:26:16,631 --> 01:26:18,507
كل شعاع من الضوء.

398
01:26:26,808 --> 01:26:27,933
يغفر.

399
01:28:28,430 --> 01:28:29,680
علينا فقط أن نضرطهم.

400
01:28:56,124 --> 01:28:57,582
ضفدع!

401
01:28:58,919 --> 01:29:00,335
هل يجب أن نضعه في المدار؟

402
01:29:00,837 --> 01:29:02,212
إنها تغادر!

403
01:29:04,841 --> 01:29:06,133
التراجع!

404
01:29:13,725 --> 01:29:15,314
هل هي على القمر؟

405
01:29:18,451 --> 01:29:19,746
أين ذهبت؟

406
01:29:23,803 --> 01:29:25,476
لقد كانت تجربة!

407
01:29:30,160 --> 01:29:30,996
كذاب.

408
01:29:33,547 --> 01:29:35,094
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

409
01:29:36,224 --> 01:29:37,269
يعد؟

410
01:29:41,074 --> 01:29:42,830
هل ستخبر أبي؟

411
01:29:44,587 --> 01:29:46,176
إنهم يريدون تخويفك.

412
01:29:49,438 --> 01:29:50,650
أن تظل غبيًا.

413
01:29:55,670 --> 01:29:56,881
ولكن عليك أن تتعلم.

414
01:30:01,189 --> 01:30:03,399
لكي تفهم، عليك أن تنظر بعناية.

415
01:30:21,960 --> 01:30:25,004
ليس لدينا الحق في فعل أي شيء.
يفعلون!

416
01:30:29,592 --> 01:30:30,843
ما الذي تخاف منه؟

417
01:30:34,931 --> 01:30:35,931
أنت خائف.

418
01:30:37,976 --> 01:30:38,976
أرى ذلك.

419
01:36:06,846 --> 01:36:08,596
لا أستطيع التحدث معك.

420
01:36:17,857 --> 01:36:19,274
لا تنظر إلي.

421
01:37:07,891 --> 01:37:09,099
ماذا بدأت؟

422
01:37:14,108 --> 01:37:15,276
ماذا فعلت؟

423
01:37:45,991 --> 01:37:47,157
ضعه في.

424
01:38:27,011 --> 01:38:28,179
أنا أثق بك.

425
01:38:44,370 --> 01:38:45,454
هل أنت متعب؟

426
01:38:45,622 --> 01:38:46,372
لا !

427
01:38:46,540 --> 01:38:47,959
أنا لست متعبا أبدا.

428
01:38:49,211 --> 01:38:51,714
- هذا الصباح، نعم.
- كنت أتظاهر.

429
01:38:52,508 --> 01:38:54,594
- هل تدعوني بالكاذب؟
- لا.

430
01:38:54,886 --> 01:38:56,262
لا أريد القتال.

431
01:38:56,848 --> 01:38:58,057
هل أنت خائف؟

432
01:38:59,226 --> 01:39:00,769
لا، لا أريد ذلك.

433
01:39:02,648 --> 01:39:05,443
إذا قلت أنك خائف،
هل تدعوني بالكاذب؟

434
01:39:05,652 --> 01:39:06,362
لا.

435
01:39:07,822 --> 01:39:09,616
لذلك أنت خائف.

436
01:39:21,176 --> 01:39:22,094
قف.

437
01:40:10,751 --> 01:40:11,751
تعال.

438
01:40:14,925 --> 01:40:15,842
لا !

439
01:40:19,473 --> 01:40:22,304
لن أفعل شيئا
عما ستخبرني به.

440
01:40:23,722 --> 01:40:25,345
سأفعل ما أريد.

441
01:40:29,136 --> 01:40:31,759
وهو،
تركته يسحقك.

442
01:41:22,410 --> 01:41:24,075
كيف نعود...

443
01:41:30,116 --> 01:41:31,239
أين هم؟

444
01:41:54,523 --> 01:41:56,230
هل أنت بخير يا بني؟

445
01:42:06,312 --> 01:42:09,018
إنها ثقيلة،
خذها بكلتا يديك.

446
01:42:18,890 --> 01:42:20,888
انتباه !
هل تعرف ما هو؟

447
01:42:21,223 --> 01:42:24,637
- صيني؟
- بالضبط، أحسنت.

448
01:42:26,513 --> 01:42:29,219
لقد سافر والدك حول العالم،
إلى الصين.

449
01:42:29,678 --> 01:42:31,385
إنها شركة طيران بان آم.

450
01:42:31,553 --> 01:42:33,177
طار والدك عليه.

451
01:42:33,343 --> 01:42:36,175
المراحيض كلها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ،
حتى الحوض.

452
01:42:36,802 --> 01:42:39,174
تم توقيع العقد تقريبًا.

453
01:42:40,591 --> 01:42:43,506
وإلا فليذهبوا إلى الجحيم!
إنها ألمانية.

454
01:42:44,049 --> 01:42:46,005
- كيف يعمل؟
- أنظر.

455
01:42:49,963 --> 01:42:51,296
ضعها جانبا يا بني.

456
01:42:52,087 --> 01:42:53,378
هل يستطيع كايلر أن يأتي؟

457
01:42:54,086 --> 01:42:56,089
هل عائلتك لا تكفيك؟

458
01:43:03,438 --> 01:43:05,566
ودعها تنفجر، هذه المرة!

459
01:43:06,485 --> 01:43:07,695
آل دينت!

460
01:43:11,492 --> 01:43:13,786
انها ذاتية.
هل تفهم هذه الكلمة؟

461
01:43:13,954 --> 01:43:17,041
وهذا يعني
هذه هي وجهة نظرك.

462
01:43:32,313 --> 01:43:33,689
ألا تفعل ما تريد؟

463
01:43:34,525 --> 01:43:36,527
وأنا لا، كما تعلمون.

464
01:43:38,155 --> 01:43:39,991
لا تناديني بأبي، بل بأبي!

465
01:43:40,617 --> 01:43:41,951
لا تقطعني.

466
01:43:42,120 --> 01:43:43,746
- أنت تفعل ذلك...
- لا تقطعني!

467
01:43:49,963 --> 01:43:53,968
هذا هو منزلك،
أنت تطردني متى شئت

468
01:43:59,477 --> 01:44:01,186
تريد قتلي.

469
01:44:21,049 --> 01:44:21,883
أب.

470
01:44:27,058 --> 01:44:28,685
لماذا ولد؟

471
01:45:54,599 --> 01:45:56,350
أرجوك يا الله، أقتله.

472
01:46:01,318 --> 01:46:02,569
اجعله يموت.

473
01:46:08,204 --> 01:46:09,538
تخلص منهم.

474
01:46:31,490 --> 01:46:33,117
هي فقط تحبني!

475
01:46:45,303 --> 01:46:48,892
احفظ يا رب طفلك
بنعمتك الإلهية،

476
01:46:49,059 --> 01:46:51,270
قد يكون ملكا لك إلى الأبد،

477
01:46:52,231 --> 01:46:56,069
أنه ينمو كل يوم
في روحك القدوس

478
01:46:56,695 --> 01:47:00,159
حتى وصوله
في ملكوتك الأبدية.

479
01:47:00,326 --> 01:47:01,202
آمين.

480
01:47:42,685 --> 01:47:43,852
رأيت شيئا.

481
01:48:35,142 --> 01:48:36,768
ضع إصبعك عليه.

482
01:48:38,939 --> 01:48:40,022
مثل ذلك.

483
01:48:42,528 --> 01:48:43,445
تعال !

484
01:49:41,537 --> 01:49:43,748
لا أستطيع أن أفعل ما أريد.

485
01:49:49,507 --> 01:49:51,301
ما أكرهه، أفعله.

486
01:50:52,814 --> 01:50:54,607
اضربني إذا أردت.

487
01:51:12,796 --> 01:51:13,755
عفو.

488
01:51:17,718 --> 01:51:19,136
أنت أخي.

489
01:52:03,564 --> 01:52:05,440
ماذا أظهرت لي؟

490
01:52:14,994 --> 01:52:17,496
لم أعرف اسمك بعد.

491
01:52:22,169 --> 01:52:24,254
أرى الآن
أنه أنت.

492
01:52:30,178 --> 01:52:32,430
كل هذا الوقت كنت تتصل بي.

493
01:54:21,851 --> 01:54:24,560
أردت أن أكون محبوبا
لأنني كنت شخصا ما.

494
01:54:27,524 --> 01:54:28,690
تفرخ.

495
01:54:32,237 --> 01:54:33,655
أنا لا شيء.

496
01:54:37,618 --> 01:54:38,494
انظر،

497
01:54:38,828 --> 01:54:40,579
ما المجد في كل مكان.

498
01:54:44,001 --> 01:54:45,252
الأشجار، الطيور.

499
01:54:49,883 --> 01:54:51,092
لقد كنت لا أستحق.

500
01:54:55,014 --> 01:54:58,208
لقد أفسدت كل شيء،
دون حتى رؤية هذا المجد.

501
01:55:04,309 --> 01:55:05,803
يا له من احمق.

502
01:55:11,282 --> 01:55:13,024
إنهم يغلقون المصنع.

503
01:55:17,175 --> 01:55:18,750
أعطوني خيارا.

504
01:55:22,072 --> 01:55:23,192
الباب.

505
01:55:26,513 --> 01:55:27,673
أو طفرة

506
01:55:28,173 --> 01:55:29,749
إلى منصب لا يريده أحد.

507
01:55:38,838 --> 01:55:39,584
أب.

508
01:55:42,988 --> 01:55:45,311
لم يسبق لي أن تغيبت عن العمل.

509
01:55:45,685 --> 01:55:46,680
الأم.

510
01:55:48,258 --> 01:55:50,166
لقد أعطيت دائما للكنيسة.

511
01:55:54,151 --> 01:55:56,683
ومازلت تكافح في قلبي.

512
01:56:02,162 --> 01:56:03,654
وسوف تستمر.

513
01:56:05,855 --> 01:56:08,219
جاك، كل ما أردت،
كان...

514
01:56:10,336 --> 01:56:11,912
تجعلك أقوى،

515
01:56:13,366 --> 01:56:15,233
أن تصبح رئيس نفسك.

516
01:56:18,844 --> 01:56:20,751
لقد رفعتك بالطريقة الصعبة.

517
01:56:23,077 --> 01:56:24,653
أنا لست فخورا بذلك.

518
01:56:26,852 --> 01:56:28,886
أنا سيء مثلك.

519
01:56:31,957 --> 01:56:34,157
أنا مثلك أكثر منها.

520
01:56:43,122 --> 01:56:46,287
أبنائي، هذا هو نجاحي الوحيد.
وإلا اللعنة.

521
01:56:54,706 --> 01:56:57,371
أنت كل ما أملك،
كل ما يهم.

522
01:57:05,207 --> 01:57:06,581
ابني العزيز.

523
01:59:13,474 --> 01:59:16,232
هل تنتظر الذوبان أم ماذا؟

524
02:00:28,319 --> 02:00:30,650
الطريقة الوحيدة لتكون سعيدا
هو الحب.

525
02:00:35,400 --> 02:00:36,774
بدون حب،

526
02:00:38,649 --> 02:00:40,689
الحياة تمر مثل البرق.

527
02:00:52,018 --> 02:00:53,810
كن جيدًا معهم.

528
02:00:58,850 --> 02:00:59,933
تعجب بنفسك.

529
02:01:05,056 --> 02:01:06,097
يأمل.

530
02:01:58,746 --> 02:01:59,703
أخ.

531
02:02:50,727 --> 02:02:51,893
راقبونا.

532
02:03:00,558 --> 02:03:01,682
أرشدنا.

533
02:03:11,887 --> 02:03:13,760
حتى نهاية الوقت.

534
02:03:56,664 --> 02:03:57,955
اتبعني.

535
02:11:03,227 --> 02:11:05,205
سأعطيها لك.

536
02:11:10,364 --> 02:11:12,158
أعطيك ابني.

537
02:19:27,042 --> 02:19:29,298
تأليف: غيوم تريكو

538
02:19:35,240 --> 02:19:37,586
ترجمات: L.V.T. - باريس